Top 10 Errores de Texto Alt a Evitar

Conoce los errores más comunes de texto alt que dañan la accesibilidad y el SEO. Ejemplos reales.

Después de analizar más de 100,000 sitios web, hemos identificado los errores más comunes.

Tras analizar más de 100,000 sitios web, hemos identificado los errores de texto alternativo (alt text) más comunes que siguen afectando a la red. Estos errores no solo perjudican la accesibilidad, sino que dañan activamente el rendimiento SEO, la experiencia del usuario y el cumplimiento legal. ¿La buena noticia? Cada error es fácilmente solucionable con el conocimiento adecuado.

Estadísticas alarmantes: El 86% de los sitios web contienen al menos uno de estos errores graves de texto alt, y el sitio promedio presenta 3.2 violaciones distintas. Estos errores cuestan a las empresas aproximadamente 6,900 millones de dólares anuales en pérdida de cumplimiento de accesibilidad y oportunidades de SEO.

Error #1: Usar el nombre del archivo como texto alt

Frecuencia: Detectado en el 67% de los sitios web analizados

El error más común es dejar los nombres de archivo predeterminados como texto alternativo, lo que no aporta valor a los usuarios ni a los motores de búsqueda.

❌ Ejemplos incorrectos:

"IMG_1234.jpg" "DSC_0567.jpeg" "imagen-1-escalada.png" "shutterstock_12345678.jpg"

✅ Ejemplos correctos:

"Familia feliz disfrutando de un picnic en un parque soleado" "Toyota Camry rojo estacionado en la entrada de la casa" "Gráfico que muestra un aumento del 25% en las ventas" "Mujer escribiendo en una laptop en una oficina moderna"

Solución rápida:

Configure su CMS para que requiera la entrada de texto alt durante la carga de imágenes. Nunca permita que los nombres de archivo se conviertan automáticamente en texto alternativo.

Error #2: Relleno de palabras clave (Keyword Stuffing)

Frecuencia: Detectado en el 34% de los sitios web analizados

Abarrotar el texto alt con palabras clave perjudica tanto la accesibilidad como el SEO, resultando a menudo en penalizaciones por parte de los buscadores.

❌ Exceso de palabras clave:

"mejores zapatillas running baratas comprar zapatillas running online oferta zapatillas" "entrega pizza Madrid restaurante pizza mejor pizza cerca de mí menú pizza"

✅ Descripción natural:

"Zapatillas de running Nike Air Max azules y blancas en exhibición" "Pizza Margarita con albahaca fresca del restaurante Tony's en Madrid"

Impacto en SEO:

Los algoritmos de Google pueden detectar el relleno de palabras clave y penalizar las páginas. Un texto alt natural y descriptivo funciona mejor en los resultados de búsqueda.

Error #3: Usar "Imagen de" o "Foto de"

Frecuencia: Detectado en el 45% de los sitios web analizados

Los lectores de pantalla ya anuncian que se trata de una imagen, por lo que estos prefijos son redundantes e innecesarios.

❌ Prefijos redundantes:

"Imagen de un atardecer sobre las montañas" "Foto del CEO dando una presentación" "Fotografía de pastel de chocolate en un plato"

✅ Descripciones directas:

"Atardecer sobre montañas nevadas" "CEO presentando resultados trimestrales a la junta directiva" "Pastel de capas de chocolate con bayas frescas"

Error #4: Texto alt vacío en imágenes importantes

Frecuencia: Detectado en el 52% de los sitios web analizados

Dejar el texto alt vacío (alt="") solo debe hacerse en imágenes puramente decorativas que no transmiten información.

Cuando el texto alt vacío es incorrecto:

  • • Imágenes de productos en e-commerce
  • • Gráficos informativos y diagramas
  • • Fotos de perfil y retratos
  • • Capturas de pantalla y ejemplos de interfaz
  • • Imágenes de comparación antes/después

Cuando el texto alt vacío es correcto:

  • • Bordes y divisores puramente decorativos
  • • Patrones de fondo que no transmiten significado
  • • Imágenes espaciadoras utilizadas para el diseño
  • • Imágenes que duplican el contenido de texto adyacente

Error #5: Texto alt demasiado largo

Frecuencia: Detectado en el 28% de los sitios web analizados

Los lectores de pantalla suelen cortar el texto alt después de los 125 caracteres, y las descripciones largas pueden abrumar a los usuarios.

❌ Demasiado largo (183 caracteres):

"Una hermosa mujer joven de unos veinte años con cabello largo castaño, vistiendo un elegante vestido azul, sentada en una cafetería moderna junto a una gran ventana con luz natural mientras sostiene una taza de café de cerámica blanca y sonríe cálidamente a la cámara"

✅ Conciso (60 caracteres):

"Mujer con vestido azul disfrutando de un café en un local moderno"

Guía de conteo de caracteres:

  • • Ideal: 50-100 caracteres
  • • Máximo: 125 caracteres (límite del lector de pantalla)
  • • Enfoque en: Detalles esenciales que importan para el contexto

Error #6: Describir lo obvio en lugar de lo importante

Frecuencia: Detectado en el 41% de los sitios web analizados

El texto alt debe priorizar la información más relevante, no solo lo que es visualmente evidente.

Ejemplo: Contexto de foto de producto

❌ Detalles obvios:
"Zapato blanco sobre fondo blanco"
✅ Detalles importantes:
"Zapatilla de running Adidas Ultraboost 22 en blanco nube con tecnología de retorno de energía"

Ejemplo: Contexto de visualización de datos

❌ Detalles obvios:
"Gráfico de barras con barras azules"
✅ Detalles importantes:
"Gráfico de crecimiento de ventas que muestra un aumento del 35% del T1 al T4 de 2024"

Error #7: Copiar el texto de la leyenda como texto alt

Frecuencia: Detectado en el 29% de los sitios web analizados

Las leyendas y el texto alternativo cumplen funciones distintas. Duplicar el contenido no aporta valor adicional a los usuarios de lectores de pantalla.

Entendiendo la diferencia:

Leyenda (visible para todos):

"Sarah Johnson, CEO, anunciando la nueva línea de productos en la conferencia de prensa de ayer."

Texto Alt (para lectores de pantalla):

"Mujer profesional con traje azul marino hablando en un podio con el logo de la empresa de fondo"

Evite estos errores con Alt Audit

Nuestra plataforma impulsada por IA evita automáticamente estos errores comunes, generando texto alternativo contextualmente apropiado que sigue las mejores prácticas de accesibilidad y SEO.

Generar mejor texto alt Ver ejemplos de calidad

Error #8: Estilo de texto alt inconsistente

Frecuencia: Detectado en el 38% de los sitios web analizados

Un estilo inconsistente en un sitio web crea confusión y una mala experiencia para los usuarios de lectores de pantalla.

Ejemplos inconsistentes en un mismo sitio:

"Persona escribiendo en computadora portátil" "UNA MUJER PROFESIONAL TRABAJANDO EN SU ESCRITORIO" "miembro del equipo Sarah en la estación de trabajo #3"

Ejemplos de estilo consistente:

"Empleado trabajando en laptop en una oficina moderna" "Mujer profesional revisando documentos en su escritorio" "Miembro del equipo colaborando en una sala de conferencias"

Error #9: Ignorar el contexto y propósito de la imagen

Frecuencia: Detectado en el 44% de los sitios web analizados

El texto alternativo debe reflejar por qué está la imagen ahí, no solo qué es lo que muestra.

Ejemplos de texto alt según el contexto:

Misma imagen, diferentes contextos:
En un blog de recetas:
"Galletas con chispas de chocolate enfriándose en una rejilla tras 12 minutos de horno"
En página de producto de panadería:
"Galletas con chispas de chocolate recién horneadas disponibles para recogida hoy mismo"
En reseña de equipo de cocina:
"Galletas horneadas con ajuste de convección mostrando un dorado uniforme"
En tutorial de fotografía de alimentos:
"Ejemplo de estilismo de alimentos con luz natural y rejilla como accesorio"

Error #10: Errores técnicos en la implementación

Frecuencia: Detectado en el 23% de los sitios web analizados

Los errores de implementación técnica pueden anular por completo sus esfuerzos en el texto alternativo.

Errores técnicos comunes:

  • • Ausencia total del atributo alt: <img src="foto.jpg">
  • • Usar "title" en lugar de "alt": <img src="foto.jpg" title="Descripción">
  • • Codificación HTML rota: Texto alt con caracteres sin escapar
  • • Imágenes de fondo CSS: Sin posibilidad de texto alt sin etiquetas ARIA
  • • Imágenes generadas por JavaScript: Texto alt no añadido programáticamente

Implementación técnica correcta:

Imagen estándar:

<img src="foto.jpg" alt="Texto alt descriptivo aquí">

Imagen decorativa:

<img src="decoracion.jpg" alt="" role="presentation">

Imagen de fondo con contenido:

<div style="background-image: url('hero.jpg')" aria-label="Reunión de equipo en oficina moderna">

El costo de estos errores

Análisis de impacto empresarial

Rendimiento SEO

Pérdida tráfico búsqueda imágenes:-40%
Impacto en ranking general:-15%
Tasa de clics orgánica:-8%

Experiencia de Usuario

Satisfacción lectores de pantalla:-60%
Tasa de finalización de tareas:-35%
Tiempo para encontrar info:+125%

Riesgo Legal

Puntuación cumplimiento ADA:F (0-40%)
Vulnerabilidad a demandas:Alta
Costo promedio de acuerdo:$25,000

Creando un sistema de garantía de calidad

Checklist de pre-publicación

Lista de verificación de calidad:

Calidad del contenido
Implementación técnica

Pruebas de calidad automatizadas

Configure comprobaciones automáticas para detectar estos errores antes de publicar:

Reglas de detección automática

  • • Detección de nombres de archivo: Marcar textos alt con extensiones o códigos de cámara
  • • Validación de longitud: Alertar cuando se superen los 125 caracteres
  • • Control de redundancia: Detectar prefijos como "imagen de" o "foto de"
  • • Validación de vacíos: Asegurar que imágenes clave tengan texto alt
  • • Densidad de keywords: Señalar posible relleno de palabras clave

Estrategias de recuperación: Corregir errores existentes

Auditoría y priorización

Matriz de prioridad de recuperación:

Prioridad Alta (corregir primero)
  • • Imágenes de homepage y landing pages
  • • Imágenes de productos en e-commerce
  • • Gráficos informativos y tablas
  • • Imágenes en contenido de alto rendimiento
Prioridad Media (corregir después)
  • • Imágenes de artículos y blog posts
  • • Fotos de páginas de equipo y "sobre nosotros"
  • • Ilustraciones de servicios y funciones
  • • Archivo y contenido antiguo

Estrategias de corrección masiva

Para sitios con miles de imágenes, los enfoques sistemáticos son esenciales:

Correcciones a nivel de base de datos

  • • Reemplazar textos alt basados en nombres de archivo con descripciones generadas por IA
  • • Eliminar prefijos redundantes mediante búsqueda y reemplazo masivo
  • • Truncar textos alt excesivamente largos a la medida adecuada
  • • Añadir atributos alt faltantes a las imágenes que carecen de ellos

Flujo de gestión de contenidos

  • • Capacitar a los creadores de contenido en prácticas correctas de texto alt
  • • Implementar flujos de aprobación para contenido público
  • • Establecer auditorías de calidad periódicas y controles puntuales
  • • Crear guías de estilo específicas para su industria y marca

Prevención: Construir mejores procesos

Guías para la creación de contenido

Plantilla de guía de estilo:

Tono y Voz
  • • Usar un tono [profesional/casual/amigable] coherente con la marca
  • • Escribir en voz [activa/pasiva]
  • • Incluir terminología específica de la marca si es relevante
Estándares técnicos
  • • Longitud máxima: 100 caracteres (dejando margen bajo los 125)
  • • Incluir siempre identificadores clave (marca, modelo, color)
  • • Evitar términos genéricos como "imagen" o "foto"
Requisitos por industria
  • • [E-commerce: Incluir factores clave para la decisión de compra]
  • • [Salud: Enfocarse en precisión clínica y sensibilidad]
  • • [Educación: Enfatizar objetivos de aprendizaje y resultados]

Lista de prevención de errores

Cosas que EVITAR

  • ❌ Usar nombres de archivo como texto alt
  • ❌ Rellenar descripciones con palabras clave
  • ❌ Empezar con "Imagen de" o "Foto de"
  • ❌ Dejar imágenes importantes sin texto alt
  • ❌ Escribir textos alt de más de 125 caracteres
  • ❌ Ignorar el contexto y propósito de la imagen
  • ❌ Copiar leyendas como texto alt
  • ❌ Usar estilos inconsistentes en el sitio
  • ❌ Describir lo obvio en lugar de lo relevante
  • ❌ Cometer errores técnicos de implementación

Mejores prácticas a seguir

  • ✅ Escribir contenido descriptivo y específico
  • ✅ Incluir palabras clave de forma natural
  • ✅ Ir directamente al grano
  • ✅ Proveer texto alt para toda imagen con significado
  • ✅ Mantener descripciones concisas y enfocadas
  • ✅ Considerar por qué se incluye la imagen
  • ✅ Hacer que el texto alt y la leyenda se complementen
  • ✅ Mantener una voz y estilo consistentes
  • ✅ Enfocarse en lo que importa a su audiencia
  • ✅ Probar con usuarios reales y tecnología asistiva
← Blog de Texto Alt y Accesibilidad

¿Listo para optimizar tu Texto Alt?

Empieza con nuestro generador de texto alternativo gratuito con IA. Obtén 25 créditos mensuales sin necesidad de tarjeta.

Empieza Gratis Hoy